565–567 Ratchadaphisek Soi 3, Bangkok · 02-641-7979
info@buplace.com LINE
Rooms & Suites Facilities Offers & Packages Nearby Activities Long Stay Getting Here FAQ
Book Now
Last updated: June 2026

1. Introduction

B.U. Place Hotel & Residence ("we", "us", or "our") is committed to protecting the privacy and personal data of our guests, visitors, and website users. This Privacy Statement explains what information we collect, how we use it, and your rights regarding that information.

This statement applies to personal data collected through our website (buplace.com), direct reservations (phone, email, LINE), and during your stay at our property located at 565–567 Ratchadaphisek Soi 3, Din Daeng, Bangkok 10400, Thailand.

2. Information We Collect

We may collect the following types of personal information:

  • Identity data: full name, nationality, date of birth, passport or ID number
  • Contact data: email address, phone number, LINE ID, mailing address
  • Reservation data: check-in/check-out dates, room type, special requests, payment method
  • Usage data: IP address, browser type, pages visited, referring URL (collected automatically via cookies and analytics tools)
  • CCTV footage: recorded for security purposes within our property

3. How We Use Your Information

We use your personal data to:

  • Process and manage your hotel reservation
  • Communicate with you regarding your booking or stay
  • Comply with Thai legal requirements (e.g., TM30 guest registration)
  • Ensure the safety and security of guests and the property
  • Improve our website and services through analytics
  • Send promotional offers or newsletters (only with your consent)

4. Legal Basis for Processing

We process your personal data based on one or more of the following legal bases under Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA):

  • Performance of a contract (your reservation)
  • Compliance with a legal obligation
  • Legitimate interests of the hotel (security, fraud prevention)
  • Your consent, where explicitly given

5. Sharing Your Information

We do not sell your personal data. We may share it with:

  • Government authorities as required by Thai law (e.g., immigration reporting)
  • Online booking platforms (Booking.com, Agoda, etc.) when a reservation originates from them
  • Service providers who assist us in operating our website or business (e.g., Google Analytics), under strict confidentiality agreements

6. Data Retention

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes described in this statement, or as required by law. Reservation and guest records are typically retained for up to 3 years after the date of check-out. CCTV footage is typically retained for 30 days.

7. Cookies & Analytics

Our website uses cookies and Google Analytics to understand how visitors interact with our site. This data is aggregated and does not identify individuals. You may disable cookies through your browser settings, though some features of the site may not function correctly as a result.

8. Your Rights

Under the PDPA, you have the right to:

  • Access the personal data we hold about you
  • Request correction of inaccurate data
  • Request deletion of your data (subject to legal retention requirements)
  • Withdraw consent at any time (where processing is based on consent)
  • Lodge a complaint with the Personal Data Protection Committee of Thailand

9. Data Security

We implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, alteration, disclosure, or destruction. Access to personal data is restricted to authorised staff only.

10. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Statement or wish to exercise your rights, please contact us:

We may update this Privacy Statement from time to time. The latest version will always be available on this page.

อัปเดตล่าสุด: มิถุนายน 2569

1. บทนำ

บี.ยู. เพลส โรงแรมและเรสซิเดนซ์ ("เรา") มุ่งมั่นปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าพัก ผู้เยี่ยมชม และผู้ใช้เว็บไซต์ของเรา นโยบายฉบับนี้อธิบายว่าเราเก็บข้อมูลใด ใช้อย่างไร และสิทธิ์ของท่านเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว

นโยบายนี้ใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมผ่านเว็บไซต์ buplace.com การจองโดยตรง (โทรศัพท์ อีเมล LINE) และระหว่างการเข้าพักที่โรงแรมของเรา ตั้งอยู่ที่ 565–567 รัชดาภิเษก ซอย 3 ดินแดง กรุงเทพฯ 10400

2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

  • ข้อมูลตัวตน: ชื่อ-สกุล สัญชาติ วันเดือนปีเกิด เลขบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต
  • ข้อมูลการติดต่อ: อีเมล เบอร์โทรศัพท์ LINE ID ที่อยู่
  • ข้อมูลการจอง: วันที่เช็คอิน-เช็คเอาท์ ประเภทห้อง คำขอพิเศษ วิธีการชำระเงิน
  • ข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์: IP address ประเภทเบราว์เซอร์ หน้าที่เข้าชม (เก็บผ่าน cookies และ analytics)
  • ภาพจากกล้องวงจรปิด: บันทึกเพื่อความปลอดภัยภายในโรงแรม

3. วัตถุประสงค์การใช้ข้อมูล

  • ดำเนินการและจัดการการจองของท่าน
  • ติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับการจองหรือการเข้าพัก
  • ปฏิบัติตามกฎหมายไทย เช่น การแจ้ง TM30 ต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
  • รักษาความปลอดภัยของผู้เข้าพักและทรัพย์สิน
  • ปรับปรุงเว็บไซต์และบริการผ่านการวิเคราะห์ข้อมูล
  • ส่งข้อเสนอพิเศษหรือจดหมายข่าว (เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน)

4. ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) บนฐานดังนี้

  • การปฏิบัติตามสัญญา (การจองของท่าน)
  • การปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย
  • ประโยชน์โดยชอบธรรมของโรงแรม
  • ความยินยอมของท่าน (เมื่อให้ไว้โดยชัดแจ้ง)

5. การเปิดเผยข้อมูล

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เราอาจเปิดเผยข้อมูลต่อ:

  • หน่วยงานราชการตามที่กฎหมายไทยกำหนด (เช่น สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)
  • แพลตฟอร์มการจองออนไลน์ (Booking.com, Agoda ฯลฯ) กรณีที่การจองมาจากแพลตฟอร์มเหล่านั้น
  • ผู้ให้บริการที่ช่วยดำเนินการเว็บไซต์หรือธุรกิจของเรา ภายใต้ข้อตกลงรักษาความลับ

6. ระยะเวลาการเก็บข้อมูล

เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเท่าที่จำเป็นตามวัตถุประสงค์ที่ระบุ หรือตามที่กฎหมายกำหนด ข้อมูลการจองและผู้เข้าพักโดยทั่วไปเก็บไว้ 3 ปี หลังวันเช็คเอาท์ ภาพจากกล้องวงจรปิดเก็บไว้ประมาณ 30 วัน

7. คุกกี้และการวิเคราะห์ข้อมูล

เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้และ Google Analytics เพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมผู้เข้าชม ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลรวม ไม่สามารถระบุตัวตนบุคคลได้ ท่านสามารถปิดการใช้งานคุกกี้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่าน

8. สิทธิ์ของท่าน

  • สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้
  • สิทธิ์ขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
  • สิทธิ์ขอลบข้อมูล (ภายใต้ข้อกำหนดทางกฎหมาย)
  • สิทธิ์ถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา
  • สิทธิ์ร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

9. ความปลอดภัยของข้อมูล

เราใช้มาตรการทางเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากการเข้าถึง การเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย หรือการทำลายโดยไม่ได้รับอนุญาต

10. ติดต่อเรา

  • ที่อยู่: 565–567 รัชดาภิเษก ซอย 3 (ซอยสุทธิพร) ดินแดง กรุงเทพฯ 10400
  • โทรศัพท์: +66 (0)2-641-7979
  • อีเมล: info@buplace.com
最后更新:2026年6月

1. 简介

B.U. Place 酒店与公寓("我们")致力于保护住客、访客及网站用户的隐私与个人数据。本隐私声明说明我们收集哪些信息、如何使用这些信息,以及您对这些信息所享有的权利。

本声明适用于通过我们网站 buplace.com、直接预订(电话、电子邮件、LINE)以及在我们位于泰国曼谷丁当区拉差达批塞克3巷565–567号的酒店入住期间所收集的个人数据。

2. 我们收集的信息

  • 身份信息:姓名、国籍、出生日期、护照或身份证号码
  • 联系信息:电子邮件地址、电话号码、LINE ID、邮寄地址
  • 预订信息:入住/退房日期、房型、特殊要求、支付方式
  • 网站使用数据:IP地址、浏览器类型、访问页面(通过Cookie和分析工具自动收集)
  • 闭路电视录像:为酒店安全目的而录制

3. 我们如何使用您的信息

  • 处理和管理您的酒店预订
  • 就您的预订或入住情况与您沟通
  • 遵守泰国法律要求(如TM30住客登记)
  • 确保住客和酒店财产的安全
  • 通过数据分析改善我们的网站和服务
  • 发送促销优惠或通讯(仅在征得您同意的情况下)

4. 数据处理的法律依据

我们依据泰国《个人数据保护法》B.E. 2562 (PDPA) 处理您的个人数据,依据包括:

  • 履行合同(您的预订)
  • 遵守法律义务
  • 酒店的合法利益(安全、防欺诈)
  • 您明确给予的同意

5. 信息共享

我们不出售您的个人数据。我们可能将其共享给:

  • 泰国法律要求的政府部门(如移民局)
  • 在线预订平台(Booking.com、Agoda等),仅限预订来自这些平台的情况
  • 协助我们运营网站或业务的服务提供商,受严格保密协议约束

6. 数据保留

我们仅在实现本声明所述目的或法律要求所需的时间内保留您的个人数据。预订和住客记录通常自退房之日起保留最多 3年。闭路电视录像通常保留 30天

7. Cookie与数据分析

我们的网站使用Cookie和Google Analytics了解访客如何与我们的网站互动。这些数据经过汇总处理,不涉及个人身份识别。您可以通过浏览器设置禁用Cookie,但这可能会影响网站的某些功能。

8. 您的权利

  • 查阅我们持有的您的个人数据
  • 要求更正不准确的数据
  • 要求删除您的数据(受法律保留要求约束)
  • 随时撤回同意(在处理基于同意的情况下)
  • 向泰国个人数据保护委员会提出投诉

9. 数据安全

我们采取适当的技术和组织措施,保护您的个人数据免遭未经授权的访问、篡改、披露或销毁。个人数据仅限授权人员访问。

10. 联系我们

最終更新:2026年6月

1. はじめに

B.U. Place ホテル&レジデンス(以下「当館」)は、宿泊者・訪問者・ウェブサイト利用者のプライバシーおよび個人データの保護に努めています。本プライバシーポリシーは、どのような情報を収集し、どのように使用するか、およびお客様の権利について説明するものです。

本ポリシーは、当館ウェブサイト(buplace.com)、直接予約(電話・メール・LINE)、およびタイ・バンコク ディンデーン区 ラチャダーピセーク通りソイ3(ソイスティポン)565–567番地に位置する当館ご滞在中に収集された個人データに適用されます。

2. 収集する情報

  • 本人情報:氏名・国籍・生年月日・パスポートまたはIDナンバー
  • 連絡先情報:メールアドレス・電話番号・LINE ID・住所
  • 予約情報:チェックイン・チェックアウト日、客室タイプ、特別リクエスト、支払い方法
  • ウェブサイト利用データ:IPアドレス・ブラウザの種類・閲覧ページ(Cookieおよび分析ツールにより自動収集)
  • 防犯カメラ映像:施設内のセキュリティ目的で録画

3. 情報の利用目的

  • ご予約の処理と管理
  • ご予約またはご滞在に関するご連絡
  • タイの法令遵守(TM30外国人宿泊者届出等)
  • 宿泊者および施設の安全確保
  • データ分析によるウェブサイト・サービスの改善
  • プロモーション・メールマガジンの送信(同意をいただいた場合のみ)

4. 処理の法的根拠

当館は、タイ個人情報保護法(PDPA、仏暦2562年)に基づき、以下の根拠にて個人データを処理します:

  • 契約の履行(お客様のご予約)
  • 法的義務の遵守
  • 当館の正当な利益(セキュリティ、不正防止)
  • お客様の明示的な同意

5. 情報の共有

当館は個人データを販売しません。以下の場合に共有することがあります:

  • タイの法律が定める政府機関(出入国管理局等)
  • 予約がそれらのプラットフォーム経由の場合に限り、オンライン予約プラットフォーム(Booking.com・Agoda等)
  • ウェブサイトや業務の運営を支援するサービスプロバイダー(厳格な機密保持契約の下)

6. データの保持期間

本ポリシーに記載の目的を達成するために必要な期間、または法律が要求する期間のみ個人データを保持します。予約・宿泊記録は通常チェックアウト日から最大 3年間 保持します。防犯カメラ映像は通常 30日間 保持します。

7. CookieとAnalytics

当館のウェブサイトはCookieおよびGoogle Analyticsを使用して、訪問者のサイト利用状況を把握しています。このデータは集計されており、個人を特定するものではありません。ブラウザの設定でCookieを無効にすることができますが、一部の機能が正しく動作しない場合があります。

8. お客様の権利

  • 当館が保有する個人データへのアクセス権
  • 不正確なデータの訂正請求権
  • データの削除請求権(法的保持要件に従う)
  • 同意の撤回権(同意に基づく処理の場合)
  • タイ個人情報保護委員会への苦情申立て権

9. データセキュリティ

当館は、個人データへの不正アクセス、改ざん、漏洩、または破壊を防止するための適切な技術的・組織的措置を実施しています。個人データへのアクセスは、権限のある職員のみに限定されています。

10. お問い合わせ